Jde předseda JZD s agronomem kolem žitného pole. Tu uslyší zašustění klasů a naléhavé: "Už budu! Už budu!"
"Slyšíš?" Povídá předseda. "To pole si o sklizeň přímo říká!"
Vite co je to ruska trojka?
Dva soulozi a treti hlida veci.
Americký film:
"How do you do?"
"All right!"
V pozadí amatérský preklad:
"Jak si to delás?"
"Vzdycky pravackou!"